在全球化背景下,各個(gè)國(guó)家之間的交流也越發(fā)密切,,跨文化交流更是成為當(dāng)下國(guó)家發(fā)展必不可少的部分,。身處在這一時(shí)代背景之下,,初中英語(yǔ)教學(xué)自然不能只是局限于語(yǔ)言知識(shí)講解,還需加強(qiáng)對(duì)學(xué)生跨文化意識(shí)的培養(yǎng),,這樣才能促使其在多元化社會(huì)背景下更好地融入到相應(yīng)的文化氛圍中,,同時(shí)為學(xué)生今后跨文化交際打好基礎(chǔ),以此來(lái)真正提升初中英語(yǔ)教學(xué)效果,??墒牵烤挂绾卧诔踔杏⒄Z(yǔ)教學(xué)中有效培養(yǎng)學(xué)生跨文化意識(shí)呢,?對(duì)于這一問(wèn)題,,筆者也提出了如下建議:
一、深挖教材中的文化意識(shí)
初中英語(yǔ)教師要想在教學(xué)過(guò)程中有效培養(yǎng)學(xué)生跨文化意識(shí),,自然要革新以往局限于教材語(yǔ)言知識(shí)講解,、語(yǔ)言技能培養(yǎng)的滯后教學(xué)理念,在課程實(shí)踐期間明確學(xué)生跨文化意識(shí)培養(yǎng)重要性,,然后在教學(xué)各個(gè)環(huán)節(jié)做好相關(guān)文化概念及文化知識(shí)滲透,。語(yǔ)言本就是文化載體,教師在為初中生講解英語(yǔ)知識(shí)時(shí),,可以深挖這些知識(shí)背后蘊(yùn)含的文化因素,,通過(guò)這一方式來(lái)為學(xué)生提供跨文化意識(shí)培養(yǎng)路徑,同時(shí)還能深化學(xué)生對(duì)于英語(yǔ)知識(shí)的把握,,從而切實(shí)提升初中英語(yǔ)教學(xué)效果,。例如,教師在為學(xué)生講解英語(yǔ)詞匯時(shí),,即可深挖其背后的文化內(nèi)涵,、文化寓意,以“nine”這一數(shù)字詞匯為例,,教師在教學(xué)期間即可為學(xué)生講解中西方文化中數(shù)字9的不同寓意,,如數(shù)字9在我們國(guó)家相對(duì)而言是較為吉利的一個(gè)數(shù)字,,可是西方國(guó)家則有所不同,其經(jīng)常夾雜著悲觀情緒,,如噩夢(mèng),、不吉利、不吉祥等寓意,,與我們國(guó)家的數(shù)字4有著異曲同工之妙,,這樣學(xué)生對(duì)于英語(yǔ)詞匯背景文化不僅能夠形成良好認(rèn)知,還能切實(shí)加深學(xué)生詞匯記憶效果,,以此來(lái)達(dá)到較為理想的英語(yǔ)教學(xué)效果,。
二、了解文化差異滲透跨文化意識(shí)
文化不僅有其共性,,同時(shí)也因社會(huì)文化背景不同有其個(gè)性,。初中英語(yǔ)教學(xué)中要想培養(yǎng)學(xué)生跨文化意識(shí),教師還可以在教學(xué)期間就教學(xué)內(nèi)容中呈現(xiàn)出來(lái)的文化背景,、文化差異進(jìn)行分析,,借此來(lái)幫助學(xué)生了解文化差異,從而有效滲透跨文化意識(shí),。在此期間,,教師可以改變以往單一的教學(xué)模式,在課堂上采用比較法來(lái)創(chuàng)新英語(yǔ)教學(xué)課堂,,讓學(xué)生在文化差異比較中更好地認(rèn)識(shí)中西方語(yǔ)言文化交流不同之處,這不僅能夠落實(shí)學(xué)生跨文化意識(shí)培養(yǎng)目標(biāo),,還能為學(xué)生后續(xù)跨文化交際打好基礎(chǔ),。以“Spring Festival”為例,教師在為學(xué)生講解這一節(jié)課知識(shí)點(diǎn)的時(shí)候,,就可以結(jié)合教學(xué)內(nèi)容進(jìn)行拓展教學(xué),,即將中西方節(jié)日文化作為拓展教學(xué)內(nèi)容來(lái)引導(dǎo)學(xué)生對(duì)比中西方節(jié)日文化、習(xí)俗,,通過(guò)對(duì)比分析的方式來(lái)有效培養(yǎng)學(xué)生對(duì)于英美文化的敏感性,,這樣學(xué)生在今后跨文化交際過(guò)程中才不會(huì)因?yàn)橹形鞣轿幕J(rèn)識(shí)不足而出現(xiàn)問(wèn)題,真正有效優(yōu)化初中英語(yǔ)教學(xué),,確保學(xué)生跨文化意識(shí)發(fā)展,。
三、創(chuàng)設(shè)良好的跨文化語(yǔ)言交際環(huán)境
在初中英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中要想有效培養(yǎng)學(xué)生跨文化意識(shí),,除了要為學(xué)生介紹中西方文化差異,、滲透文化相關(guān)知識(shí)之外,教師還需在課程實(shí)踐期間為學(xué)生創(chuàng)設(shè)良好的跨文化語(yǔ)言交際環(huán)境,,畢竟跨文化意識(shí)培養(yǎng)的最終目的就是為了能夠高效開(kāi)展跨文化交際活動(dòng),。為此,,身為初中英語(yǔ)教師可以在教學(xué)過(guò)程中,基于教材內(nèi)容來(lái)為學(xué)生創(chuàng)設(shè)出恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言交際情境,,借此來(lái)為學(xué)生提供跨文化交際環(huán)境,,這樣學(xué)生就能在良好的跨文化交際環(huán)境下展開(kāi)交流、對(duì)話,,切實(shí)提高學(xué)生語(yǔ)言運(yùn)用及交際能力,。還是以“Spring Festival”為例,教師在教學(xué)期間即可為學(xué)生創(chuàng)設(shè)出一個(gè)節(jié)日氛圍,,讓學(xué)生在春節(jié),、圣誕節(jié)等節(jié)日氛圍中展開(kāi)跨文化交際,這樣學(xué)生就能在跨文化交際中真正增強(qiáng)自身跨文化意識(shí),,從而切實(shí)優(yōu)化初中英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng),。除此之外,教師還可以鼓勵(lì)學(xué)生以交友的方式與英美國(guó)家學(xué)生展開(kāi)跨文化交際,,這不僅能夠?yàn)閷W(xué)生提供良好的跨文化交際氛圍,,還能更好地鍛煉學(xué)生語(yǔ)言表達(dá)能力。
綜上所述,,初中英語(yǔ)教師在培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)言技能的過(guò)程中,,還需加強(qiáng)對(duì)學(xué)生跨文化意識(shí)的培養(yǎng),這是新課改提出的教學(xué)新要求,,也是學(xué)生跨文化交際的前提,。為此,身為初中英語(yǔ)教師可以深挖教材中的文化因素,,引導(dǎo)學(xué)生在語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程中感悟文化差異,,同時(shí)為學(xué)生創(chuàng)設(shè)跨文化交際情境,這樣才能真正落實(shí)跨文化意識(shí)培養(yǎng)目的,,有效助推初中英語(yǔ)教學(xué)優(yōu)化,。
(作者單位:山東省濰坊市高密市夏莊中學(xué) 徐基利)